2014年06月27日
私のハートは、ちんちこちん！
黄金鯱伝説グランスピアー という名古屋のローカルヒーロー番組なんですけどね
笑いすぎて腹が痛い！
女の子の変身セリフが「私のハートは、ちんちこちん！」って
さらに主役のグランスピアーの変身セリフが「マーカン！」
カタカナで書くとかっこよさげなのだが、実際は
「まーあかん！」（もう我慢できない、許せない）という意味の名古屋弁
このセリフを考えた人は天才だと思ったね
ちなみに、他所の人が聞いたら「まーかん」と聞こえるだろうが、あがほぼ省略された発音になってるので「まーぁかん」が正確な表記だと思われる
名古屋人、もしくは名古屋に長くいた人はぜひ見てほしい
土曜日 10:55 - 11:25
wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E9%87%91%E9%AF%B1%E4%BC%9D%E8%AA%AC%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%BC
笑いすぎて腹が痛い！
女の子の変身セリフが「私のハートは、ちんちこちん！」って
さらに主役のグランスピアーの変身セリフが「マーカン！」
カタカナで書くとかっこよさげなのだが、実際は
「まーあかん！」（もう我慢できない、許せない）という意味の名古屋弁
このセリフを考えた人は天才だと思ったね
ちなみに、他所の人が聞いたら「まーかん」と聞こえるだろうが、あがほぼ省略された発音になってるので「まーぁかん」が正確な表記だと思われる
名古屋人、もしくは名古屋に長くいた人はぜひ見てほしい
土曜日 10:55 - 11:25
wiki
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%BB%84%E9%87%91%E9%AF%B1%E4%BC%9D%E8%AA%AC%E3%82%B0%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%83%94%E3%82%A2%E3%83%BC
Posted by kaki at
19:53
│Comments(0)
